Πρωτοδιάβασα για το Cybersyn σε αυτό το blog post του Mike Trick. Πρόκειται για ένα τηλεπικοινωνιακό δίκτυο που έστησε στη Χιλή η Κυβέρνηση του Αλιέντε με μηχανές telex (που βρήκε σε αχρηστία από την προηγούμενη Κυβέρνηση). Project manager του έργου ήταν ο Stafford Beer (ένας πρωτοπόρος της Επιχειρησιακής Έρευνας που πίστευε στο συνδιασμό Cybernetics και managemet). Το έργο έτρεξε από το 1970 έως και το πραξικόπημα του 1973.
Όπως φαίνεται και από το άρθρο του Guardian η μεγαλύτερη επιτυχία του έργου ήρθε στην απεργία του 1972 με 50000 φορτηγατζήδες να κλείνουν δρόμους:
Food and fuel supplies threatened to run out. Then the government realised that Cybersyn offered a way of outflanking the strikers. The telexes could be used to obtain intelligence about where scarcities were worst, and where people were still working who could alleviate them. The control rooms in Santiago were staffed day and night. People slept in them – even government ministers. “The rooms came alive in the most extraordinary way,” says Espejo. “We felt that we were in the centre of the universe.” The strike failed to bring down Allende.
Θυμίζει κάτι αυτό; Το Cybersyn και 200 φορτηγά πάντως τα έβγαλαν πέρα. Στη δικιά μας περίπτωση τα φορτηγά και τα βυτία επιτάσσονται, αλλά ακούω πως δεν είναι εύκολο να ελεγχθεί εάν θα τηρηθεί η επίταξη καθώς δεν υπάρχει ο κατάλληλος μηχανισμός (δεν ξέρω, μπορεί να είναι και λανθασμένη η εντύπωση αυτή).
Μέχρι να εκδοθεί από το MIT Press το “Cybernetic Socialism“, το οποίο και θα περιγράφει την ιστορία του Cybersyn, ίσως θα είναι χρήσιμο να μεταφραστούν από κάποιον τα τμήματα της τεκμηρίωσής του που είναι στα Ισπανικά.
Μπορεί να μάθουμε και κάτι.
Update: Ένα λεπτομερές blog post για το Cybersyn.
Managing organized complexity 
ενδιαφέρον συσχετισμός με την τρέχουσα πραγματικότητα δηλ. τα φορτηγά αλλά με αρκετή δόση αφαίρεσης οπότε δεν κατάφερα να διακρίνω αν το θρεντ σου επικεντρώνει στο “συστημικό” της περίπτωσης μόνο.
ενδι αφέρον (2) το θέμα της συσχέτισης cybernetics και internet υπάρχει κάτι περισσότερο για τον μηχανισμό ανάδρασης ? θα περιμένω μαζί σου το διάβασμα του βιβλίου από ΜΙΤ, στις αρχές του 80 είχα συνεργαστή με τον συγγραφέα του βιβλίου ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ (εκδ.ΛΙΒΑΝΗ) που επίσης υπογράμιζε τον παραπάνω συσχετισμό.
* Δεν ξέρω αρκετά για την εσωτερική δομή του Cybersyn για να πω πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα κάτι που δούλεψε σε αντίστοιχη περίπτωση το 1972. Ήταν όμως ένα παρόμοιο πρόβλημα και αντιμετωπίστηκε από αυτό το σύστημα (στο οποίο ο περισσότερος κόσμος ξεχνάει και τον ανθρώπινο παράγοντα). Γι’αυτό και λέω πως πρέπει κάποιος να μεταφράσει την τεκμηρίωση που είναι στα Ισπανικά, για να δούμε περισσότερα.
* Μέχρι να βγει το βιβλίο, υπάρχουν τα δύο paper στα οποία και βασίζεται: “The State Machine: Politics, Ideology, and Computation in Chile, 1964-1973” και “Designing Freedom, Regulating a Nation: Socialist Cybernetics in Allende’s Chile“.