Fentagin

Ο χθεσινός αγώνας Ατρόμητου – Σεβίλης (1-2) πρέπει να προβάλλεται σε κάθε προπόνηση ως μάθημα του πως μια ομάδα που απέχει οικονομικά και σε ταλέντο στέκεται αξιοπρεπώς απέναντι στην κάτοχο του UEFA, ειδικά στο 2ο ημίχρονο. Πριν τον αγώνα πέφτανε τα στοιχήματα για το που θα σταματήσει το κοντέρ και μετά το γκολ του Κορακάκη (ν.27) υπήρχαν όνειρα για το Χ και τον άσσο.

Ο Μερίνο (ν.10) είναι ωραίος παίχτης, αλλά τον αδικεί το σώμα του. Δεν αντέχει σε κανένα μαρκάρισμα (σε αγώνες αυτού του επιπέδου) γι’αυτό και ο Ατρόμητος έπαιξε καλύτερα όταν βγήκε.

Ο Κουτσοσπύρος (ν.9) σίγουρα δεν το έχει το παιχνίδι (το ποδόσφαιρο), αλλά θα μείνει χαραγμένη η ενέργεια με το ψαλλίδι στο τέλος (ειδικά σε εμάς στην Θύρα 5) παρόλο που πήγε αλλού γι’ αλλού.

Οι Fentagin είχαν κρεμάσει στη Θύρα 5 σημαίες της Κούβας και της Παλαιστίνης.

Πρόεδρε, ωραίο το match programme, θα ήταν όμως καλύτερο αν ο μεταφραστής του το πρόσεχε και λίγο ε; Π.χ. Ο Ατρόμητος δημιουργήθηκε είτε “83 χρόνια πριν” είτε “82 years ago”. Στα αγγλικά επίσης είναι Atromitos και όχι Atromitow. Και τα χρώματά του είναι colours και όχι coloyrs. Λίγη προσοχή παραπάνω δε βλάπτει. Δεν είναι ότι παίζεις κάθε χρόνο στο UEFA και δεν πειράζει. Αυτό είναι συλλεκτικό αρχειακό υλικό. Γιατί να έχει λάθη;

Είναι κρίμα που δεν έβαλες όλα τα εισητήρια στα EUR10 ώστε με λίγο promotion (στα σχολεία π.χ.) να γεμίσει το γήπεδο.

3 thoughts on “Fentagin

  1. Νομίζω έχει περισσότερο σχέση με τους Παλαιστίνιους Φενταγίν και όχι με το “επίλεκτο” σώμα του Σαντάμ (του Χουσεΐν, όχι του Σαντάμ IV του οίκου των Κορίνο, αυτός είχε τους Sardaukar).

    Στο Dune universe ονομάζονται Fedaykin, ενώ ο “κανονικός” όρος είναι Fedayin.

    Οι Ατρόμητοι από την άλλη το γράφουν Fentagin.

Leave a reply to ATROMITAIOS Cancel reply