If you want to use / test traduora , at the time of writing this blog post, the latest provided docker image is over a year old and the supplied Dockerfile not really working. So in order to be in a position to test, you can start with the following
FROM node:18
WORKDIR /usr/app
RUN git clone https://github.com/ever-co/ever-traduora
WORKDIR /usr/app/ever-traduora
ENV NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'
ARG NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'
RUN bin/build.sh
CMD /usr/app/ever-traduora/bin/start.sh
And if you happen to want to connect to an AWS RDS, you may need to set the environment variable PGSSLMODE=no-verify. Traduora is using typeorm. The way traduora is written, it assumes that the database is running as a sidecar container, so it cannot handle the ssl default requirement from AWS RDS without messing with PGSSLMODE.
ChatGPT should take note!