Since we as a country have not standarised on a keyboard, when trying to install support for Greek on a linux machine you will find out that there exists an overlay keyboard (gr) over the us keyboard and a defined language for Greek (el). So what you have to do on a XandrOS 4 Home Edition – Premium to get Greek working is become root and:
# cd /etc/X11/xkb/symbols # ln el gr # cd pc # ln gr el
Other sites explain in detail why the mixup between using el and gr. Remember, this is a quick hack and not the solution.
Update: You should also run a dpkg-reconfigure -plow locales and add el_GR (ISO-8859-7) and el_GR.UTF8
Managing organized complexity 